休日/way of spending one’s day off

『休みの日は家でのんびり』この思想が娘にうつった。

「パパ休みだけど、どこか行きたい？」と聞いても

「家でのんびりしてたい」と言われる。

俺もそっちのが良いけど…無理にでも一緒に出掛けたほうが良いのか。

悩むけど、、どっちもバランス良く過ごせばいいか。

We want to relax at home on our days off.

But is it better for children to take them to different places?